HTML

Az Illúzió Mesterei

2021. augusztus 24-29-ig újra Illúzió Mesterei előadás! Új fellépők, új műsorszámok! A részletekért kattints ide: www.illuziomesterei.hu

200x200px-v2.png

Bűvész blog

Kelle BotondBűvészhírek, beszámolók, kritikák, videók, kellékek a hazai és nemzetközi bűvészvilágból Kelle Botond szerkesztésében.

Híreket, infókat, linkeket a buveszblog@index.hu-ra küldj!

Friss bűvészhírek emailben!

Iratkozz fel, hogy emailben értesülj a friss cikkekről!

Írd be az emailcímedet ide:



Vagy kattints ide! 

Facebook

Catlakozz a blog Facebook csoportjához!

Friss topikok

In memoriam

István

Címkék

21 corodini (11) 22 corodini (6) 4f (3) a (2) a38 (3) agt (5) ajánaló (2) ajándék (7) ajándék ötlet (2) ajánló (294) akció (2) alapok (2) álarcos (2) álarcos mágus (3) alexis conran (2) amazing johnathan (6) americas got talent (4) archív (4) árpa attila (3) arsene lupin (4) artistavizsga (2) astor (9) átverés (3) ausztria (3) autómentes nap (2) avatás (2) az illúzionisták (3) az illúzió mesterei (3) a hét idézete (19) a kiválasztott (14) a tudatfeletti (3) badár sándor (3) badár tamás (19) baki (2) balckpool (2) baleset (4) barry and stuart (5) bbc (4) ben hanlin (2) beriner tamás (2) beszámoló (46) bgt (2) bicycle (6) blackpool (7) blikk (3) blog (5) blues brothers (2) bognár krisztián (3) boldog péter (8) Borbély Csaba (2) bors (5) botafogo (2) botond (11) botond megmondja (24) botrány (2) breiner tamás (34) breiner tamas (3) brett daniels (2) britains got talent (4) budaörs rádió (3) budapest (6) bulgária (2) bullshit! (2) bűvést (2) bűvész (1296) bűvészbolt (40) bűvészdoboz (3) bűvészek (6) bűvészelőadás (4) bűvészest (12) bűvészet (1176) bűvészettörténet (5) bűvészet történet (3) bűvészklub (5) bűvészkönyv (2) bűvészműsor (2) bűvésztábor (2) bűvésztalálkozó (21) bűvésztalk (5) bűvésztet (2) bűvésztrükk (2) bűvészverseny (4) bűvész blog (3) bűvész bűvészet (2) bűvész kedd (2) bűvész színház (3) bűvész tábor (4) cd (2) champions of illusion (2) christian panthera (9) christoph borer (2) cikk (17) cirkusz (3) cirque du soleil (2) close up (5) copperfield (15) corodini (103) corodini bűvész egyesület (5) corodini emlékgyűrű (3) corodini kupa (5) craig ferguson (2) criss angel (12) csajozás (3) csalás (2) csigusz (2) csillag születik (13) csirmaz andrás (6) cssz (2) cyril (3) Czeisler Ferenc (2) czékmann katalin (8) czili gyula (3) dai vernon (5) damien white (3) danny blue (31) david blaine (6) david copperfield (12) david kaplan (3) david merlini (14) david stone (7) david williamson (3) demcsák zsuzsa (6) derren (2) derren brown (23) díj (14) díjátadó (3) direct from broadway (3) dirk arthur (2) discovery (8) discovery channel (2) dokumentumfilm (4) domenico dante (2) dr. szabó g. gábor (7) dr szabó g gábor (6) dtk (2) dvd (10) dynamo (16) eb (2) ebook (2) egy (2) eklektik (2) elemzés (2) ellusionist (2) elmélet (41) élő (3) előadás (16) emlékkiállítás (2) emlékműsor (2) emléktábla (3) enigma (3) eötvös10 (2) erdnase (2) eredmény (6) eredmények (3) eric buss (4) érme (3) est (28) európa bajnokság (2) évforduló (8) fábry (3) facebook (8) fail (2) felhívás (9) fellépők (4) felmérés (2) felvétel (2) ferenc (4) fesztivál (2) ffff (5) figaro (50) figaro bűvészbolt (33) figaro bűvészklub (2) film (19) fism (58) fism2015 (2) fism 2012 (7) fism 2015 (5) fix tv (5) fl!p (2) flip (2) flip hallema (2) fmh (2) foci vb (2) fogadás (2) fókusz (3) fool us (3) fórum (2) fotó (2) franciaország (2) franz koffer (7) frizbi (6) fülöp gyula (2) fülöp tibor (6) gábor (5) gács rezső (2) gála (13) galamb (2) galambos fecó (12) galambos ferenc (7) gálaműsor (2) gálházi istván (2) gáz (2) genii (3) gloviczki péter (2) gondolatolvasás (2) google (2) got talent (7) grand cabaret (2) gyakorlás (4) gyász (2) gyula (2) gyurci (2) habók jános (5) hajdú péter (3) hajdu zoltán (2) hajnóczy (5) hajnóczy soma (52) hajó (5) hakni (2) halálhír (10) halloween (3) hank lee (2) hans klok (5) három szemfeényvesztő (2) harry houdini (15) hatodik (4) havasi zsolt (2) hayashi (5) heckler (2) hellókarácsony (3) hét idézete (2) hgt (3) hipnózis (6) hír (4) hírek (13) hírtv (2) history of magic (2) holcz (4) holcz gábor (60) holcz gabor (2) hollay istván (2) houdini (28) houdini house (5) humor (83) hungarys got talent (5) ibm (6) idézet (4) ihsz (10) ikertornyok (2) illusionists (7) illúzió (42) illúziók (8) illúzionisták (4) illúzio és humor színház (4) illúzió és humor színház (11) illúzió es humor színház (4) illúzió mesterei (15) india (2) ingyen (2) instagram (6) interjú (21) ipad (4) irodalom (2) ismered? (14) james randi (2) japán (7) jason latimer (3) játék (3) jay sankey (2) jeff mcbride (10) jegy (4) jegyvásárlás (3) joachim solberg (3) johan stahl (2) joker (9) joker magic (21) joker magic day (8) joseph gabriel (2) joshua jay (10) jóslat (3) jozo bozo (2) jubileum (2) jupiter (12) justin willman (2) kamu (5) karácsony (10) karácsonyi ajándék (2) kártya (16) kártyabűvész (2) kártyadobozok (2) kártyák (3) kártyatrükk (12) kártyatrükkök (3) Kaszányi Roland (4) katalin (8) kelle (2) kellék (11) kelle botond (48) kereskedő (2) kereszti csaba (2) kevin james (3) kiállítás (6) kína (6) kínai (2) kínai karikák (3) kiss v balázs (7) kitűntetés (2) kiválasztott (29) klub (4) kőhalmi ferenc (26) kolos (11) konferencia (3) kongresszus (39) kongresszusok (9) kontakt rádió (2) könyv (12) könyvajánló (2) koppintás (20) korea (2) köszönet (3) kovács józsef (2) közösségi média (5) kritika (6) külföld (4) lance burton (15) larry hypnox (5) las vegas (11) látó (2) lecture (5) legenda (3) legtöbb (2) leleplezés (14) letterman (2) le plus grand cabaret (7) lista (5) london (2) lopás (4) lottó (2) lui (20) luxushajó (2) m1 (2) mac king (2) magic (4) magicians (2) magic castle (15) mágus (2) magus utopia (3) magyarázat (4) magyar narancs (2) manipuláció (5) mantalizmus (3) marco tempest (4) margitsziget (2) maribor (4) martin adams (6) max maven (5) megemlékezés (6) meghalt (3) meghívó (2) megközelítés (2) megnyitó (5) mentál (103) mentalista (70) mentalizmus (57) mentelizmus (3) merlini (6) michael ammar (4) mikromágia (3) mikulás (3) miss katalin (2) mollini (2) molnár gergely (30) molnár szabolcs (5) moltész gyula (3) mom (2) mosolygó kórház alapítvány (2) mozi (2) mr. jupiter (6) mr jupiter (3) mtv (6) munka (4) munkalehetőség (4) műsor (9) művészet (7) mystique factory (2) nagydíj (3) nagy csaba (3) nagy jonathan (2) nagy molnár dávid (21) napfényes (2) napfényes étterem (6) napfényes fesztivál (8) napfényes rendezvényterem (19) nathan burton (4) neil patrick harris (2) németh gábor (7) németország (2) népszabadság (3) népszerűség (2) nevezés (9) nézettség (7) ninjaba (4) novella (2) now you see me (2) no way (2) nyereményjáték (5) nyúl (2) óceánjáró hajó (2) olaszország (2) önálló est (38) online (3) óra (2) őrült (2) összefoglaló (2) ötlet (3) párkányi kolos (16) paródia (5) patrick page (2) paul daniels (6) paul potassy (4) penn (3) penn&teller (2) penn & teller (12) penn jiliette (5) penn teller (2) pénz (2) persolab (2) phone (2) poén (3) potassy (3) premier (3) program (20) programajánló (18) rádió (16) rafeel benatar (2) rakonczai máté (14) randi (2) reklám (9) rekord (8) rendelés (3) rendezvény (18) ricky jay (2) rimini (7) rip (2) riport (15) rodolfó (2) rodolfo (53) rodolfo100 (14) rodolfo110 (2) rövidfilm (3) roy (3) rtl (2) rtl klub (11) rudy coby (4) saalbach (8) sam (9) shoot ogawa (6) show (11) showder klub (3) siegfried (2) siegfried & roy (4) simon pierro (5) sindelfingen (2) sófalvi (2) sófalvi márton (2) solomon (2) soma (118) somakoma (3) somogyi zoltán (8) sorozat (3) steve cohen (2) steve wyrick (8) story4 (4) street magic (2) succubus (2) sugár péter (12) susán péter (2) svájc (2) sven alexiuss (2) szabadulás (3) szabadulóművész (4) szabályok (2) szabó g gábor (5) szabó istván (24) szakmáry péter (4) száva sándor (2) szeánsz (3) szemfényvesztők (2) szeminárium (45) szentpéteri attila (5) szilveszter (2) színház (6) szkaptikus (2) szkeptikus (8) szlovákia (2) szobor (4) szűcs ádám (2) születésnap (4) tábor (10) találkozó (4) tamariz (2) tanács (3) tanácsok (2) tanfolyam (2) tanítás (3) ted (2) tegnapi újság (3) tehetségkutató (2) telefon (2) teller (9) temetés (2) termék (2) tévhit (2) the illusionists (3) the magic hands (2) tihany (2) timo marc (4) tim ellis (2) tipp (2) tom mullica (2) topas (5) toplista (7) történelem (5) történet (7) tóth laca (2) trafó (2) trükk (12) trükktanítás (2) tudatfeletti (6) tudomány (3) turné (5) tűz (6) tv (130) tv2 (27) tv5 (3) tva (3) tv műsor (2) uborka (2) új (2) újdonság (4) újdonságok (3) újságcikk (2) um (9) underground magic (5) ungár anikó (3) uri (9) uri geller (35) usa (2) utcai bűvészet (2) valentin nap (4) váradi tibor (8) vb (2) vegas (15) vélemény (6) verseny (29) versenyzők (5) vicc (5) vicha attila (5) video (130) videó (66) videók (2) videoverseny (3) világbajnok (5) világbajnokság (18) washington (4) wayne houchin (4) wh (2) william rain (4) world magic awards (4) xcm (5) youtube (6) yu ho jin (2) zene (6) zene a buveszetben (2) zene a bűvészetben (5) zsirai lajos (3) zsonglőr (2) zsűri (2) Címkefelhő

Hívj meg minket egy sörre!

Ha tetszik a blog, támogasd!

Lehet valakiből jó bűvész vagy mentalista ha nem tud angolul?

2013.04.22. 16:38 Kelle Botond

Learning-English.pngA blog facebook csoportjában bontakozott ki nemrég parázs vita, amit az indított el, hogy egy kérdésre válaszolva Gyertyán Balázs az alábbi kijelentést tette:

"[Ha nem értesz angolul] akkor belőled nem lesz mentalista, de még talán bűvész sem, sajnálom."

Régóta terveztem már erről a témáról cikket írni, és most úgy tűnik itt az alkalom. Én egyetértek Balázzsal abban, hogy hiába néz valaki mondjuk oktatóvideót, ha nem érti a szöveget, akkor pont azok az apró részletek nem fognak átmenni amiktől igazán működik a mutatvány. Szóval ha valaki komolyan szeretne foglalkozni a bűvészettel: 1. lépés: megtanulni angolul. Ezt tényleg nem lehet majd a későbbiekben megkerülni (mert egyrészt meg fognak majd kérni, hogy adj elő külföldieknek, másrészt a bűvész szakirodalom 95%-a angolul van). Szóval ez egy nagyon komoly korlát lesz a fejlődésben.

Szerintem ezt a kérdést sem az nem tudja objektíven megítélni, aki rendszeresen olvas külföldi szakirodalmat (mivel szerintem el sem tudja képzelni milyen lehet ha nem értené a szöveget), sem az nem tudja elképzelni, hogy miről marad le, aki nem érti teljesen amit a videókon mondanak és a könyvekben írnak. Én ebből a szempontból nagyon szerencsésnek mondhatom magam, mivel ahhoz a korosztályhoz tartozom, aki már másodikos koruktól első nyelvként angolt tanult és Sugár Péter révén 12-13 évesen már komoly szakkönyveket olvashattam.

Nyilvánvaló, hogy lehet valakiből bűvész, sőt nagyon jó bűvész is ha nem beszél angolul. Erre itthon is és külföldön is számos példát lehetne hozni. Pl. lehet könnyen valaki kártyabűvész, ha beszél spanyolul. Hiszen annak ott nagyon komoly szakirodalma van, sokszor hamarabb jelentetik meg a spanyol szerzők spanyolul könyveiket, mint angolul. Pláne ha valaki hetente Juan Tamarizzal, Dani DaOrtizzal vagy Woody Aragonnal workshopol. Mondjuk hozzáteszem, hogy főleg a spanyol és olasz előadók gyakran rájátszanak kicsit arra, hogy mennyire nem tudnak angolul. Főleg a kiejtés és a nyelvtan nem igazán szokott nekik feküdni, de a szókincsük általában elég gazdag. Tamarizról például az a pletyka járja, hogy tökéletesen (vagy legalábbis annál amit mutat sokkal jobban) beszél angolul és ahogyan a színpadon beszél, az a karakterének része. Viszonylag sok könyvet lefordítanak németre, franciára, olaszra, kínaira is (de azért ez összességében az elérhető könyvek elenyésző százalékát jelenti). Meg persze lehet valakiből kiváló manipulátor, ha csak koreaiul beszél (és abba a koreai a szakmai műhelybe jár, ahol most futószalagon képzik a tehetségeket). Egy olyan közösség, ahol egy bizonyos területben nagy a szakértelem tud világszínvonalat csinálni saját anyanyelvén.

Valóban rengeteg olyan ellenpéldát lehet, hozni aki kiváló bűvész és alig beszél angolul. Viszont ha valaki teljesen egyedül próbál boldogulni, neki jelentősen megkönnyíthetik a dolgát a könyvek és videók. Nyilván rá lehet jönni saját tapasztalatok alapján is arra, ami a Maximum Entertainment-ben, Strong Magic-ben, Five Points-ban vagy akár bármely mutatvány nem szorosan a trükk metódusához kapcsolódó részében le van írva, de szerintem éveket spórolhat meg az, aki ezeket a dolgokat mások tapasztalataiból megismeri. A mentalizmus viszont egy kicsit más tészta. Ott a script a minden, ott minden szónak, a szavak esetleges többes jelentésének és még a hangsúlyoknak is nagyon komoly szerepe van. Aki igazán jó mentalista akar lenni, annak azt gondolom, hogy elengedhetetlen az angol nyelvű szakirodalom ismerete.

Amit én furcsállok a dologban, hogy a ma 35 év felettieknél (akik első nyelvként még oroszt voltak kénytelen tanulni) nyilvánvalóan érthető ez a hiányosság, de a tízen-huszonévesek esetében én kicsit értetetlenül állok a dolog előtt. Személyes bűvészbolti tapasztalataim szerint eléggé sokan vannak a fiatalok között is, akik hátrahőkölnek egy angol nyelvű leírás, könyv vagy dvd láttán. De egy nemrég készült felmérés is ezt a benyomásomat támasztja alá: eszerint a mai magyar 15-39 éves generáció mindössze 38 százaléka mondhatja el magáról, hogy beszél a magyaron kívül más nyelven.

What's your take on this?

14 komment

Címkék: vélemény angol bűvész bűvészet nyelvismeret

A bejegyzés trackback címe:

https://buvesz.blog.hu/api/trackback/id/tr215220949

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Gyertyán Balázs 2013.04.22. 17:35:35

Én valamennyire tudtam angolul, nyelvvizsgám is volt (középfokú), de a bűvészet miatt/révén tanultam meg igazán. Szóval nem kell megijedni tőle, az oktató könyvek és videók szövege nem kíván nagy nyelvtani ismereteket (kb. 3 igeidőt használnak, és 80 kifejezést variálnak, főleg az amerikaiak).

Migmir 2013.04.22. 17:49:18

Nem nehéz szerintem se a nyelvtani rész, de ha valaki csak hobbyból üzi a bűvészetet vagy akár a mentalizmust el lehet lenni angol nyelvtudás nélkül. Főleg mert a mentalista mutatványoknál ha lefordítjuk a szavakat nem biztos hogy ugyan azt érjük el, így felesleges az angol nyelvű tanulás, legalábbis egy bizonyos százalékban.

2013.04.22. 23:20:42

@Migmir: határozottan nem értek egyet, főleg az utolsó mondatoddal! Az elmúlt 3-4 hónapban tucatszám néztem a mentalista lecture-öket (szemináriumok), és több könyvet (PDF) is elolvastam, és mindezt angol nyelven. Ha nem tudnék angolul, akkor nagyon szegényes lenne az eszköztáram... Magyar nyelven szinte nincs is a mentalizmusról anyag, egy-két szeminárium füzetet (pl. Fülöp Tibortól) leszámítva. De nemcsak a mentalizmusra, a bűvészetre is igaz: ha vinni szeretnéd valamire, kötelező megtanulnod angolul! Egyébként ez más szakmák esetében is így van. Aki nem tud angolul, az a lehetőségek 95%-áról lemarad.

Hajrá, sosem késő elkezdeni a tanulást!!!! :-)))

rodolfo 2013.04.23. 13:55:11

A lehetőségek 95 %-a? :-) ezzel vitatkoznék. Szerintem ott a nézeteltérés lényege, hogy van aki karrierben és nemzetközi sikerekben gondolkodik és van aki egyszerűen csak imádja a bűvészetet és él vele amennyit csak lehetséges. Én alig beszélek jobban az alapfoknál, de én is tucatszámra nézem az angol nyelvű oktató videókat és elmondhatom, hogy 95%-ban mindent megértek ami lényeges. Szerintem a nézőpontok nem azonosak itt a vita során, ezért térnek el ennyire a vélemények. csak nézőpont kérdése, hogy ki mit ért a lehetőségek 95%-a alatt. Ha ismered az alapmegoldások zömét, akkor fantáziával gyönyörű mutatványokat felépíthetsz, amelyek teljesen egyediek is lehetnek. Persze semmi esetre sem vagyok a nyelvtanulás ellen, azt továbbra is klassz dolognak tartom, de sokkal lényegesebbnek a kreativitást, a lelkesedést, megszállottságot. A kérdés csak az, hogy ki mire használja a bűvészetet.

G. M. E. · http://duplapluszjo.hu 2013.04.24. 10:16:55

A mentalizmus 95%-a pedig valóban a meglévő metódusok variálása. Amit mindenki saját egyéniségére és nyelvére kell kialakítson. Persze, ha ismered mások előadását és szövegét, az inspiráló lehet. Valóban itt az időspórlás lehet egy tényező, ami azonban a kreativitás térhóditásából vesz el egy szeletet.

rodolfo 2013.04.24. 19:58:49

Húú, de jó, hogy nem minden bűvésznek van egyen gondolkodása! Már megijedtem!

Magicpapa 2013.04.24. 21:03:45

Azért az orosz sem elhanyagolható tényező, tudniillik most találtam egy nagyon jó kis orosz torrent oldalt, telis-tele jobbnál jobb oktató videókkal... :-)
Free reg, nincs hit and run vétség, warn, stb. Csak egy kicsit érteni kellett hozzá az oroszt, és el köll tudni olvasni a cirill betűs regisztrációs feladatokat... :-)

rodolfo 2013.04.24. 22:40:46

Valaki itt ugratni akarja a nyulat a cilinderből, úgy látom! :-)

rodolfo 2013.04.24. 22:47:24

Vigyázz Előd, mert ez felhívás a keringőre, vagy tangóra, már nem is tudom. :-)

G. M. E. · http://duplapluszjo.hu 2013.04.24. 23:41:48

Ha már itt tartunk, ha meg lenne fizetve, lehet hogy több magyar irodalom is lenne. Angol azért van, mert azt már megfizette valaki ahelyett, aki letölti.

Magicpapa 2013.04.25. 12:04:50

@Gáspár Merse Előd: "Angol azért van, mert azt már megfizette valaki ahelyett, aki letölti."

Jó'tette.... :-)

2013.04.25. 20:45:39

Aki nem tud angolul, az szűkebb eszköztárból gazdálkodik. Aki pedig tud angolul, annak több lehetősége van tanulásra és fejlődésre. Persze van aki a kevés alapanyagból nagyobb karriert épít, mint az akinek minden a rendelkezésére áll, de nem kezd vele semmit. A kérdést, miszerint angol nyelvtudás nélkül lehet-e sikeres bűvész és/vagy mentalista valaki, csak az élet tudja megválaszolni... :-)

rodolfo 2013.04.25. 22:35:55

Egész biztosan sok olyan bűvész van, aki nem tud perfekt módon angolul, mégis remek bűvész. Na persze ez egy végeláthatatlan vita, mert neki meg van az anyanyelvén sok könyv, nekünk meg nincs. Nekünk meg másunk van, ami fontos lehet. Azzal pedig teljesen egyet értek Bence, hogy rengeteg fiatalnak van tele a gépe angol oktató anyagokkal és mégsem lesz belőlük jó bűvész. Aki igazán lelkes az kevesebből is sokat tud kihozni, bár nem hinném, hogy kevés az, amit találni lehet mindenfelé.


süti beállítások módosítása